Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Açıklama

Kişisel verilerinizin korunması son derece önemli bir husustur.

Sangong Hukuk Bürosu kişisel bilgilerin korunmasını son derece ciddiye almaktadır. 25 Mayıs 2018 tarihinde yürürlüğe giren Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) Avrupa Birliği sınırları içinde kişisel verilerin korunmasını doğrudan düzenlemiştir.
 
§ 1 Kişisel verilerin toplanması konusunda bilgi verme
(1) Sangong Hukuk Bürosu bu web sitesini kullanırken kişisel verilerinizin toplanması hakkında sizi aşağıdaki hususlarda bilgilendirmektedir. Kişisel veri, kişisel olarak size ilişkin her türlü bilgiyi (örneğin isim, adres, e-posta adresi, kullanıcı davranışı) ifade etmektedir.
(2) Sangong Hukuk Bürosu ile e-posta yoluyla veya web sitesindeki iletişim formu aracılığıyla iletişime geçerken paylaştığınız veriler (e-posta adresiniz, adınız ve telefon numaranız), sorunuzun cevaplanabilmesi için Büromuz tarafından kaydedilecektir. Sangong Hukuk Bürosu bu bağlamda elde edilen verileri artık depolamaya gerek kalmadığında silmekte, yasal saklama zorunluluğu olan hallerde ise verilerin işlenmesini kısıtlamaktadır. Bunun dışında lütfen internet üzerinden veri aktarımında güvenlik açıkları olabileceğini unutmayınız.
(3) Sangong Hukuk Bürosu sunduğu teklifin bireysel işlevleri için sözleşmeli hizmet sağlayıcıları kullanıyorsa veya verilerinizi reklam amacıyla kullanmak istiyorsa, ilgili süreçler hakkında sizi aşağıda ayrıntılı olarak bilgilendirecektir. Ayrıca saklama süresi için belirlenen kriterlere de yer verilecektir.
 
§ 2 Veri korumasından sorumlu kişi
GDPR´ın 4. maddesinin 7. fıkrası uyarınca sorumlu kişi Avukat Malte Barsch’tır. 
Budapester Straße 39, 10787 Berlin,
[email protected] (bakınız IMPRESSUM)
 
Sangong Hukuk Bürosu özel olarak oluşturulmuş bir veri koruma e-posta adresi aracılığıyla veri koruma taleplerini diğer e-postalardan ayırabilecek ve doğrudan, ancak her halde GDPR´ın 12. maddesinin 3. fıkrasında öngörülen süre içinde yanıt verebilecek ve ilgililere GDPR´ın 15. ve 22. maddelerine göre uygun bilgileri sağlayabilecek durumdadır.

§ 3 Haklarınız
(1) Kişisel verilerinize ilişkin Sangong Hukuk Bürosu’na karşı aşağıdaki haklara sahipsiniz:
 
Bilgi alma hakkı
GDPR´ın 15. maddesi uyarınca işlenen kişisel verileriniz hakkında tarafımızdan bilgi talep edebilirsiniz. Bu kapsamda özellikle işleme amaçları, kişisel verilerin kategorileri, verilerinizin açıklandığı veya açıklanacağı alıcıların kategorileri, planlanan saklama süresi, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, itiraz veya şikayette bulunma hakkının söz konusu olması, bizim tarafımızdan toplanmamışlarsa verilerinizin kaynağı, profil oluşturma da dahil olmak üzere otomatik bir karar alma mekanizmasının varlığı hususlarında bilgi edinebilir, gerektiğinde daha ayrıntılı bilgiler verilmesini talep edebilirsiniz.
 
Düzeltme veya silme hakkı
GDPR´ın 16. maddesi uyarınca saklanan yanlış veya eksik kişisel verilerin düzeltilmesini derhal talep edebilirsiniz;
GDPR´ın 17. maddesi uyarınca ifade ve bilgi özgürlüğü hakkının kullanılması, yasal bir yükümlülüğün yerine getirilmesi, kamu yararı ya da yasal iddiaların ileri sürülmesi, işleme koyulması veya savunulması amacıyla verilerin işlenmesi söz konusu olmadıkça tarafımızca saklanan kişisel verilerinizin silinmesini talep edebilirsiniz. 
 
İşlemenin kısıtlanması hakkı
GDPR´ın 18. maddesi uyarınca verilerin doğruluğuna itiraz etmeniz; işlemenin yasadışı olması; artık ihtiyacımız olmayan verilerin silinmesini reddetmeniz; bu verilere yasal iddiaların ileri sürülmesi, işleme koyulması veya savunulması için ihtiyacınız olması ya da GDPR'ın 21. maddesi uyarınca verilerin işlenmesine itiraz etmeniz durumlarında kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep edebilirsiniz
 
Veri aktarımı hakkı
GDPR'ın 20. maddesi uyarınca sağladığınız kişisel verilerinizi yapılandırılmış, ortak ve makine tarafından okunabilir bir formatta alma veya verilerinizin başka bir sorumluya aktarılmasını talep etme hakkına sahipsiniz.
 
Rızayı Geri Çekme Hakkı
GDPR´ın 7. maddesinin 3. fıkrasına göre, Sangong Hukuk Bürosu’na verdiğiniz rızayı geleceğe etkili olarak her zaman geri çekme hakkına sahipsiniz. Bunun sonucunda, Sangong Hukuk Bürosu gelecekte bu rızaya dayalı olarak verilerinizi işleyemeyecektir. Rızanızı geri çekmek için, [email protected] adresine bir e-posta göndermeniz yeterlidir.
 
Şikâyet hakkı
GDPR´ın 77. maddesine göre, kişisel verilerinizin Sangong Hukuk Bürosu tarafından işlenmesine karşı bir verilerin korunmasını denetleme makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz. Kural olarak, ikamet ettiğiniz yerin veya iş yerinizin ya da Büromuzun merkezinin denetim makamına başvurabilirsiniz. Berlin'deki sorumlu veri koruma denetim makamı: 
Berlin Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Komiseri, 
Friedrichstraße 219, 10969 Berlin, 
Tel.: 030 138890, Faks: 030 2155050, 
E-Posta: [email protected].
(2) Haklarınızı kullanmak için lütfen § 2'de adı geçen sorumlu kişi ile iletişime geçin.
 
§ 4 İtiraz hakkınız
(1) Kişisel verileriniz GDPR m. 6/1-1´de yer verilen meşru menfaatlere dayanılarak işleniyorsa, GDPR´ın 21. maddesi uyarınca özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerin varlığı veya itirazın doğrudan postaya yöneltilmiş olduğu durumlarda kişisel verilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkına sahipsiniz. İkinci durumda Sangong Hukuk Bürosunca spesifik bir durumu belirtmeden uygulanacak genel bir itiraz hakkınız vardır.
(2) İtiraz hakkınızı kullanmak için lütfen § 2'de adı geçen sorumlu kişi ile iletişime geçin.
 
§ 5 Bu web sitesini ziyarette kişisel verilerin toplanması
(1) Web sitesini yalnızca bilgi amaçlı kullanıyorsanız, bir diğer deyişle siteye kaydolmazsanız veya SangongHukuk Bürosu’na başka bir şekilde bilgi vermezseniz, Sangong Hukuk Bürosu yalnızca tarayıcınızın Büronun sunucusuna ilettiği kişisel verileri toplar. Bu web sitesini görüntülemek istiyorsanız Sangong Hukuk Bürosu, siteyi size göstermek ve istikrar ve güvenliği sağlamak için aşağıda belirtilen teknik olarak gerekli verileri toplar (yasal dayanak Madde 6 Paragraf 1 S. 1 lit. GDO):
- IP adresi
- Talebinizin tarihi ve saati
- Greenwich Ortalama Zamanına (GMT) göre saat dilimi farkı
- Talebin içeriği (belirli bir sayfa)
- Erişim durumu / HTTP durum kodu
- Her durumda aktarılan veri miktarı
- Talebin geldiği web sitesi
- Tarayıcı
- İşletim sistemi ve ara yüzü
- Tarayıcı yazılımının dili ve sürümü.
(2) Yukarıda belirtilen verilere ek olarak, web sitesini kullandığınızda bilgisayarınıza çerezler de kaydedilir. Çerezler; sabit sürücünüze kaydedilen, kullandığınız tarayıcı tarafından atanan ve çerezi koyana (burada Sangong Hukuk Bürosu) belirli bilgileri aktaran küçük metin dosyalarıdır. Çerezler programları çalıştıramaz veya bilgisayarınıza virüs aktaramazlar. İnternetin genel olarak daha kullanıcı dostu ve daha etkili olmasını sağlamaya hizmet ederler.
(3) Çerez kullanımı:
a) Bu web sitesi, kapsamı ve işlevleri aşağıda açıklanan şu çerez türlerini kullanır:
- Geçici çerezler (bknz. b)
- Kalıcı çerezler (bknz. c).
b) Geçici çerezler tarayıcıyı kapattığınızda otomatik olarak silinir. Özellikle oturum çerezleri bu tür çerezlerdendir. Bunlar tarayıcınızdan gelen çeşitli isteklerin ortak oturuma atanabileceği bir oturum kimliği depolar. Böylece bu web sitesine döndüğünüzde bilgisayarınız tekrar tanınır. Çıkış yaptığınızda veya tarayıcıyı kapattığınızda oturum çerezleri silinir.
c) Kalıcı çerezler, çereze bağlı olarak değişiklik gösteren bir süre sonunda otomatik olarak silinir. Bu çerezleri istediğiniz zaman tarayıcınızın güvenlik ayarlarından silebilirsiniz.
d) Tarayıcı ayarlarınızı isteklerinize göre yapılandırabilirsiniz ve örneğin üçüncü kişi çerezlerinin veya tüm çerezlerin kabulünü devre dışı bırakabilirsiniz. Sangong Hukuk Bürosu bu durumda web sitesinin tüm işlevlerini kullanamayabileceğiniz konusunda sizi uyarmaktadır. 
 
§ 6 Google Analytics
(1) Bu web sitesi, Google Inc.’in ("Google") bir web analiz hizmeti olan Google Analytics'i kullanmaktadır. Google Analytics, bilgisayarınızda depolanan ve web sitesi kullanımınızın analiz edilmesini sağlayan "çerezleri" kullanır. Bu web sitesini kullanımınızla ilgili olarak çerezler tarafından oluşturulan bilgiler kural olarak ABD'deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır. Bu web sitesinde IP anonimleştirme özelliğinin etkinleştirilmesi durumunda, IP adresiniz Avrupa Birliği üye devletlerinde veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması’nın diğer sözleşme ülkelerinde Google tarafından önceden kısaltılacaktır. Sadece istisnai durumlarda tam IP adresi ABD'deki bir Google sunucusuna iletilir ve orada kısaltılır. Bu web sitesinin operatörü (Sangong Hukuk Bürosu) adına Google, bu bilgileri web sitesi kullanımınızı değerlendirmek, web sitesi aktiviteleri hakkında raporlar düzenlemek ve web sitesi operatörüne web sitesi aktivitesi ve internet kullanımı ile ilgili diğer hizmetleri sağlamak için kullanacaktır. 
(2) Google Analytics çerçevesinde tarayıcınız tarafından iletilen IP adresleri diğer Google verileriyle birleştirilmeyecektir.
(3) Tarayıcı yazılımınızı uygun şekilde ayarlayarak çerezlerin kaydedilmesini önleyebilirsiniz; SangongHukuk Bürosu bu durumda web sitesinin tüm işlevlerini kullanamayabileceğiniz konusunda sizi uyarmaktadır. Bu nedenle, çerezler tarafından oluşturulan ve web sitesi kullanımınıza ilişkin olan (IP adresiniz dahil) verilerin toplanmasını ve bunların Google tarafından işlenmesini aşağıdaki bağlantı adresindeki tarayıcı eklentisini indirip kurarak da engelleyebilirsiniz: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
(4) Bu web sitesi "_anonymizeIp ()" uzantısıyla Google Analytics kullanmaktadır. Bunun sonucunda IP adresleri kısaltılmış biçimde işlenir, böylece kişisel referanslar hariç tutulabilir. Hakkınızda toplanan verilerin bir kişiyle ilişkilendirilmesi durumunda bunlar derhal hariç tutulacak ve kişisel veriler derhal silinecektir.
(5) Sangong Hukuk Bürosu, web sitesinin kullanımını analiz etmek ve düzenli olarak iyileştirmek için Google Analytics'i kullanır. Elde edilen istatistikler sayesinde Sangong Hukuk Bürosu, tekliflerini iyileştirebilir ve bir kullanıcı olarak sizin için daha ilgi çekici hale getirebilir. Kişisel verilerin ABD'ye aktarıldığı istisnai durumlar için Google, AB-ABD Gizlilik Kalkanı'na tabidir: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Google Analytics kullanımının yasal dayanağı GDPR m. 6/1-1(f)´dir.
(6) Üçüncü taraf bilgileri: Google Dublin, Google Ireland Ltd., 
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda, Faks: +353 (1) 436 1001. 
Kullanım şartları: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, 
Gizlilik Politikası: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, 
ayrıca Veri Koruma Beyanı: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

§ 7 Facebook Kullanımı
(1) Sangong Hukuk Bürosu Facebook'ta çevrimiçi olarak varlık göstermektedir (https://www.facebook.com/sangongrecht/). Facebook kullanımında, Facebook Ireland Limited, Grand Canal Square, Dublin 2, İrlanda'nın hüküm ve koşulları ile veri işleme kuralları geçerlidir.
(2) Facebook aracılığıyla Sangong Hukuk Bürosu ile iletişime geçmeniz (örneğin gönderiler veya mesajlar yoluyla) ve kişisel verilerinizi iletmeniz durumunda, bu veri koruma beyanının içeriği söz konusu kişisel veriler için de geçerli olacaktır.
 
§ 8 İletişim formunun kullanımı
Sangong Hukuk Bürosu size her tür sorunuz için web sitesinde yer alan iletişim formunu kullanarak Büro ile iletişim kurma fırsatı sunmaktadır. Büronun talebin kimin tarafından gönderildiğini bilmesi ve talebi cevaplayabilmesi için geçerli bir e-posta adresinin verilmesi gerekmektedir. Diğer bilgiler isteğe bağlı olarak sağlanabilir. Sangong Hukuk Bürosu ile iletişime geçmek amacıyla sağlanan veriler sizin takdiri olarak verdiğiniz rızaya dayanarak işlenmektedir. Sangong Hukuk Bürosu tarafından iletişim formunun kullanılması amacıyla toplanan kişisel veriler, talebiniz ele alındıktan sonra otomatik olarak silinecektir.
 
§ 9 Google Haritalar
Bu site, bir API aracılığıyla Google Haritalar harita hizmetini kullanmaktadır. Sağlayıcı Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD'dir.
Google Haritalar’ın işlevlerinin kullanılması IP adresinizin kaydedilmesini gerekli kılmaktadır. Bu bilgiler kural olarak ABD'deki bir Google sunucusuna aktarılacak ve orada kaydedilecektir. Sangong Hukuk Bürosu’nun bu veri aktarımı üzerinde hiçbir etkisi yoktur.
Google Haritalar'ın kullanımı, Sangong Hukuk Bürosu’nun yerinin bulunmasını kolaylaştırmak suretiyle size yardımcı olmaktadır. Bu, GDPR´ın 6. maddesinin 1. fıkrası anlamında meşru bir menfaat teşkil etmektedir. Kullanıcı verilerinin işlenmesi hakkında daha fazla bilgiye Google'ın veri koruma beyanından ulaşabilirsiniz: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

§ 10 Veri Güvenliği
Web sitesi ziyaretlerinde tarayıcınız tarafından desteklenen en yüksek şifreleme seviyesiyle birlikte genişletilmiş SSL (Güvenli Soket Katmanı) Prosedürünü kullanmaktayız. Bu kapsamda kural olarak 256 bitlik bir şifreleme söz konusu olmaktadır. Ancak tarayıcınızın 256 bit şifrelemeyi desteklemediği durumlarda bunun yerine 128 bit v3 teknolojisini kullanmaktayız. Tarayıcınızın alt durum çubuğundaki anahtar veya kilit sembolünün kapalı görüntüsünden web sitemizin tek bir sayfasının şifreli biçimde iletilip iletilmediğini anlayabilirsiniz. Verilerinizi kazara veya kasıtlı manipülasyona, kısmen veya tamamen kaybolmaya, yok edilmeye veya üçüncü şahısların yetkisiz erişimine karşı korumak için uygun teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri kullanmaktayız. Güvenlik önlemlerimiz teknolojik gelişmeler doğrultusunda sürekli iyileştirilmektedir.
 
§ 11 Bu Gizlilik Politikasının Güncelliği ve Değiştirilmesi
Bu veri koruma beyanı güncel olarak geçerlidir ve Mayıs 2018 tarihlidir. Bu web sitesinin ve tekliflerimizin geliştirilmesi veyahut değişen yasal ve idari gereklilikler nedeniyle işbu veri koruma beyanında değişiklikler yapılması gerekebilir. Güncel veri koruma beyanına her zaman http://www.sangong-recht.de/datenschutz.html adresinden erişebilirsiniz.

---